в цилиндре свеча естественно работает в более жестьких условиях чем на воздухе.
и вполне возможно что напряжения искрообразования на воздухе хватало а в горшке уже не хватает.
а как Вы узнали что не работает именно эта свеча?
какие коды ошибок?
местами провода и свечит меняли?
заменить катушку, менно она и называется распределителем зажигания, несложно.
и дело действительно бывает в ней.
только перед ее покупкой хорошо бы в этом удостоверится.